ریشه شناسی چند واژه تالشی از گویش تالشی مرکزی

تالشی از زبانهای ایرانی شمال غربی است که در کرانههای جنوب غربی دریای خزر، از سفیدرود در جنوب تا لنکران جمهوری آذربایجان در شمال، متداول
است و به سه گویش شمالی، مرکزی و جنوبی طبقه بندی میشود. از منظر ریشه شناسی، زبانهای ایرانی به ویژه تالشی کمتر مورد مطالعه قرارگرفته اند.
ارتباط تاریخی زبانها از طریق پژوهشهای ریشه شناسی بیشتر و بهتر درک میشود. در این مقاله ده واژه تالشی ریشه شناسی شده و بر اساس آوانگاری
ثبت شده در گویش تالشی مرکزی دکتر محرم رضایتی کیشهخاله آورده و برابر واژه در دیگر گویشهای تالشی و گویشهای ایرانی نیز ذکر گردیده است.
کلمات ریشه شناسی شده عبارتند از : بولوزَه - bul’urz’a : کرم خاکی، آوَلَه āvala : آبله، تاو tāv : بسیار داغ، جخت jaxt : همینکه؛ درست؛ برای سنجش
زمان کوتاه، شَنده šande : افشاندن، خیَه xəya : پاروی چوبی، کتَه kət’a : بچه سگ، گنستِه gənəste : افتادن، تازَه tāza : تازه، بودمجان budəmjān :
بادمجان. منبع اصلی مورد استفاده در این مقاله کتاب فرهنگ موضوعی تالشی به فارسی دکتر محرم رضایتی کیشهخاله و ابراهیم خادمی ارده می باشد.
بررسی ریشهشناختی گویش تالشی، بهروشنی پیوستگی و قرابت این گویش را که از گویشهای ایرانی نو است، با زبانهای ایرانی در سه دورة تاریخی و نیز
دیگر گویشهای ایرانی که در این سرزمین تکلم میشوند نشان میدهد و این امر خود کمک شایانی خواهد بود در جهت حفظ و نگهداری این گویش که
بهواسطۀ گرایش گویشوران تالشی به زبان فارسی معیار، اندکاندک در حال زوال است و افزون بر آن، زمینۀ مناسبی فراهم خواهد نمود برای پژوهشهای
زبانی دیگر گویشهای ایرانی که با این گویش پیوند زبانی و تاریخی دارند.

پروژه تنـــور و نان سنتی در شهرستان تالش

پروژه "تنـــور و نان سنتی در شهرستان تالش" یک تحقیق اجتماعی فرهنگی میباشد که در دانشگاه گیلان انجام شده است و پژوهشگر در این پروژه در مورد نحوه پخت نان سنتی در تالش قدیم و حال به تحقیق پرداخته است.این پایان نامه برای رشته های علوم اجتماعی ،پژوهشگری علوم اجتماعی و تحقیقات حوزه روستا مناسب است.در 5 فصل تنظیم شده و طبق استاندارد ویرایش پایان نامه نویسی میباشد.

برای اطمینان از کیفیت و سطح علمی پروژه ،نمونه رایگان آن را از لینک زیر دانلود کرده و پس از آشنایی کامل تر اقدام به خرید محصول فرمایید.

چکیده

ارتباط باشهر،همجواری،تکامل ابزاروتکنولوژی تولیدی درتالش باعث تغییر در وضعیت فرهنگی مردم شده است که از جمله آنها تغییر نوع وارزش ابزارهاو مواد مصرفی وجایگزین شدن ابزارها ووسایل تزئینی شهری در زندگی شخصی آنان می باشد .پژوهش پیش رو مربوط به تنور ونان سنتی در تالش می باشد. انتقال ازیک منطقه به منطقه ای دیگر و همجواری با کاراکترهای فرهنگی جدید باعث شده تا تغییراتی فرهنگ و روش زندگی که یکی از مهمترین ارکان اجتماعی در جنبه های مختلف اقتصادی، آموزشی ،اجتماعی،فرهنگی و ... ایجاد گردد. مطالعه تنور و نان سنتی و همچنین فلسفه و فرهنگ رسوم اینگونه در این منطقه علاوه بر شناخت تغییرات ایجاد شده ،چشم اندازی از آینده را در پیش روی برنامه ریزان می گذارد وباعث برنامه ریزی بهتر دست اندرکاران خواهد شد.نیازها شناخته می شود وبه صورتی دقیق و مناسب برطرف خواهند شد.انجام این پژوهش و بررسی موارد ذکر شده در مدت زمانی کوتاه به منزله اتمام آن نمی باشد و مسلما" نیاز به کامل شدن دارد.از طرف دیگردر طول زمان روشهای زندگی در اثرارتباط با شهرها و تکنولوژی جدید تغییر خواهد نمود و نیاز به پژوهشهای جدید و جامع احساس خواهد شد .

کلمات کلیدی: تنور، نان سنتی، تالش،روستا، فرهنگ ،زندگی روستایی، سنتهای کهن تالش

فهرست مطالب

عنـــــــوان شماره صفــــحـه 

فصل اول،کلیات تحقیق.. 6

1-1 مقدمه. 2

2-1 بیان موضوع تحقیق. 2

1-3 ضرورت و اهمیت تحقیق. 2

1-4 اهداف تحقیق. 4

1-5 قلمرو تحقیق. 4

1-5-1 قلمرو موضوعی.. 4

1-5-2 قلمرو مکانی.. 4

1-5-3 قلمرو زمانی.. 5

1-6 تعریف اصلاحات و واژه ها5

فصل دوم،مطالعه نظری و پیشینه تحقیق.. 7

بخش اول،مطالعات نظری یا ادبیات تحقیق.. 8

2-1 مقدمه. 8

2-2 تاریخچه تنور و نان. 9

2-2-1 انواع نان. 10

2-2-2نان از دیدگاه اجتماعی و اقتصادی.. 12

2-2-3 گندم. 12

2-2-4 آرد نانوایی.. 13

2-3 تعریف تنور، ادبیات تنور. 14

2-4 پخت نان و ساخت تنور. 16

2-5 نگرش کلی بر جامعه شناسی روستایی.. 17

2-5-1 انواع خانواده روستایی در ایران. 18

2-5-1-1 خانواده زارع. 18

2-5-1-2 خانواده خوش نشین. 18

2-5-1-3 خانواده هسته‌ای.. 18

2-5-1-4 خانواده گسترده19

2-5-2 عامل اقتصادی.. 19

2-5-3 عامل فرهنگی.. 19

2-5-4 عامل همکرایی.. 19

2-5-5 بعد خانواده روستایی.. 20

بخش دوم ،پیشینه تحقیق. 21

فصل سوم،روش تحقیق.. 22

3-1 مقدمه. 23

3-2 روش تحقیق. 23

3-2-1 روش تحقیق بر مبنای هدف.. 24

3-2-2 تحقیق بر مبنای ماهیت و روش.. 25

3-3 روش های جمع آوری داده ها26

3-5-1 روش تحقیق میدانی.. 26

3-5-2 مشاهده27

3-6 روش های تجزیه تحلیل داده ها27

3-7 روش شناسی تحقیق. 28

3-8 روش مصاحبه حضوری.. 28

3-8 -1 مصاحبه انعطاف پذیر یا آزاد. 28

3-8 -2 مصاحبه با انعطاف پذیری متوسط یا منظم. 29

3-8 -3 مصاحبه با انعطاف ناپذیر یا پرسشنامه همراه با مصاحبه. 29

3-8 -4 نکات مهم در مورد انجام مصاحبه. 29

فصل چهارم،یافته های پژوهش.... 31

4-1 مقدمه. 32

4-2 مصاحبه شوندگان. 32

4-3 ساخت تنور. 32

4-3-1 مراحل ساخت تنور. 33

4-3-2 انواع تنورهایی که در روستا های تالش مورد استفاده قرار می کیرد.37

4-3-3 طرز احداث تنور سفالی.. 38

4-3-3-1 احداث روی سطح زمین. 38

4-3-4 طرز احداث تنور سنگی (Kiyah)39

4-5-3 مکان مناسب برای احداث تنور. 40

4-3-6 حفاظت تنور از شرایط محیطی.. 40

4-3-6-1احداث اتاقک سربندی شده40

4-3-6-2 احداث یک اتاق کامل و محافظ.. 40

4-3-7 اندازه تنور ها41

4-4 نان محلی تالش... 41

4-4-1 نان محلی لمه. 41

4-4-2 طرز تهیه نانزران (zeran)47

4-4-3 نان ساج (saj)49

4-4-4 نان چای چورگی (Chay choragi)49

4-5 ماندگاری نان محلی.. 49

4-6 محل نگداری نان محلی.. 50

4-7 تزیین و آرایش نان محلی تالش:50

4-8 مراسم پخت نان. 50

4-9 مسئولیت پخت نان. 51

فصل پنجم،نتیجه گیری و پیشنهادات... 52

5-1 مقدمه. 53

5-2 نتیجه گیری.. 53

5-3 پیشنهادات کاربردی.. 54

5-4 پیشنهاداتی برای تحقیقات آتی.. 54

5-5 محدودیتهای تحقیق. 55

منابع و مراجع. 57

فهرست تصاویر

عنـــــــوان شماره صفــــحـه

تصویر (4-1) آماده کردن خمیر گلی.. 34

تصویر (4-2) پهن کردن و ورقه ای کردن خمیر گلی.. 35

تصویر (4-3) جدا کردن تکه های گلی.. 36

تصویر (4-4) درست کردن رشته هایی از خمیر گلی.. 36

تصویر (4-5) صاف کردن تکه نوارها و چسباندن آنها به هم. 37

تصویر (4-6) قرار دادن نوارهای گلی بر روی هم. 38

تصویر (4-7) تنور تالشی و چپر(cha par) دور آن. 40

تصویر (4-8) آماده کردن خمیر نان محلی.. 43

تصویر (4-9) آماده کردن خمیر نان محلی.. 44

تصویر (4-10) آماده کردن تنور. 45

تصویر (4-11) آماده کردن چانه های خمیر(به تالشی کنده)46

تصویر (4-12) پایان کار بانوی تالشی و آماده شدن نان لذیذ و خوش عطر محلی.. 47

تصویر (4-13) نان زرین (zerayn)49

تحقیق شهر تالش

نام کلی بر مناطقی است که وطن اصلی تالشان بودهو شامل سرزمین‌هایی است که تالشان بیشینه جمعیت را تشکیل می‌دهند و از لحاظ تاریخی و اجتماعی جزو سرزمین آنان باشد. تالش مشتمل بر منطقه‌ای در ایران (استان‌هایگیلان و اردبیل) و جمهوری آذربایجان (تالش گشتاسبی) است

منطقه تالش از سفیدرود به سوی شمال، تا جلگه ارس-کورا در جنوب جمهوری آذربایجان؛ که در آن بخشهای آستارا، لنکران، لریک،یاردیملی، ماسالی و جلیل‌آباد و بیله سوار را در بر می‌گیرد، امتداد دارد به استثنای زیربخش کوچکعنبران واقع در سوی غربی رشته کوه البرز در استان اردبیل. گروه قومی تالشی زبان، یکی از زبان‌های ایرانی شمال غربی، در این منطقه زندگی می‌کنند.

و... با تخفیف